- (alquiler) Vermietung nf
- (precio) Miete nf
- (contrato) Mietvertrag m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| alquiler, arriendo, arrendamiento, rentaFrom the English "rent" nm,nm,nf | (Wohnung) | Miete Nf |
| Pacht Nf | ||
| ¿Has pagado el alquiler de este mes? | ||
| Hast du für diesen Monat Miete gezahlt? | ||
| alquiler, arrendamientoFrom the English "tenancy" nm,nm | Mietverhältnis Nn | |
| alquiler, renta, arrendamientoFrom the English "leasing" nm,nf,nm | Mieten Nn | |
| Pachten Nn | ||
| (Anglizismus) | Leasen Nn | |
| Comprar un coche es más económico que su alquiler. | ||
| alquiler, arriendo, arrendamiento, rentaFrom the English "lease" nm,nm,nf | Mietvertrag Nm | |
| Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días. | ||
| Peter hatte einen Mietvertrag über 2 Tage für die Aushubausrüstung. | ||
| alquiler, arrendamiento, arriendo, rentaFrom the English "hire" nm,nm,nf | Vermietung Nf | |
| Verleih Nm | ||
| En Portugal el alquiler de coches es caro. | ||
| Die Auto-Vermietung in Portugal ist wirklich teuer. | ||
| contrato de arrendamiento, arrendamientoFrom the English "lease" nm + loc adj,nm | Mietvertrag Nm | |
| Leasing Nn | ||
| Karen se mudó a su nuevo apartamento el día después de firmar el contrato de arrendamiento. | ||
| Karin zog einen Tag nach der Unterzeichnung des Mietvertrags in die Wohnung. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |